C-POP 夜空中最亮的星(夜空で一番明るい星)-逃跑計画

どうも!ちーです!
最近のC-POP(中国)人気曲「夜空中最亮的星」(イェコンヂョンズェイリィァンディシン、意味:夜空で一番明るい星)をご紹介いたします!歌手は「逃跑計画」というバンドですが、あまり知られていないバンドですね。この曲のメロディはとても良いので、ぜひお聴きください。

歌詞は中国語とピンインで表記してみました。ご参考になればと思います^^。

夜空中最亮的星 歌詞
夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
能否听清
(neng fou ting qing)
那仰望的人
(na yang wang de ren)
心底的孤独和叹息
(xin di de gu du he tan xi)
oh夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
能否记起
(neng fou ji qi)
曾与我同行
(ceng yu wo tong xing)
消失在风里的身影
(xiao shi zai feng li de shen ying)
我祈祷拥有一颗透明的心灵
(wo qi dao yong you yi ke tou ming de xin ling)
和会流泪的眼睛
(he hui liu lei de yan jing)
给我再去相信的勇气
(gei wo zai qu xiang xin de yong qi)
oh越过谎言去拥抱你
(yue guo huang yan qu yong bao ni)
每当我找不到存在的意义
(mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi)
每当我迷失在黑夜里
(mei dang wo mi shi zai hei ye li)
oh~夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
请指引我靠近你
(qing zhi yin wo kao jin ni)
夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
是否知道
(shi fou zhi dao)

曾与我同行的身影
(ceng yu wo tong xing de shen ying)
如今在哪里
(ru jin zai na li)
oh夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
是否在意
(neng fou zai yi)
是等太阳升起
(shi deng tai yang sheng qi)
还是意外先来临
(hai shi yi wai xian lai lin)
我宁愿所有痛苦都留在心里
(wo ning yuan suo you tong ku dou liu zai xin li)
也不愿忘记你的眼睛
(ye bu yuan wang ji ni de yan jing)
给我再去相信的勇气
(gei wo zai qu xiang xin de yong qi)
oh越过谎言去拥抱你
(yue guo huang yan qu yong bao ni)
每当我找不到存在的意义
(mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi)
每当我迷失在黑夜里
(mei dang wo mi shi zai hei ye li)
oh~夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
oh请照亮我前行
(qing zhao liang wo qian xing)
我祈祷拥有一颗透明的心灵
(wo qi dao yong you yi ke tou ming de xin ling)

和会流泪的眼睛
(he hui liu lei de yan jing)
给我再去相信的勇气
(gei wo zai qu xiang xin de yong qi)
oh越过谎言去拥抱你
(yue guo huang yan zai qu yong bao ni)
每当我找不到存在的意义
(mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi)
每当我迷失在黑夜里
(mei dang wo mi shi zai hei ye li)
oh~夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
请照亮我前行
(qing zhao liang wo qian xing)
夜空中最亮的星
(ye kong zhong zui liang de xing)
能否听清
(neng fou ting qing)
那仰望的人
(na yang wang de ren)
心底的孤独和叹息
(xin di de gu du he tan xi)

ちー

いかがでしたか。
サビの部分はとてもいい感じだと思います^^。
落ち込んだ時に聴きたくなる曲ですね。では、ちーでした!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注